‘কথা’র উৎপত্তি
“শ্লথ গতি” মানে কী?
👉 শ্লথ + গতি = ধীর বা মন্থর গতি
অর্থাৎ এমন চলা বা অগ্রগতি যা খুব ধীরে হচ্ছে।
“শ্লথ” শব্দটি এসেছে সংস্কৃত “श्लथ (ślātha)” থেকে, যার অর্থ—
ঢিলা / আলগা
দুর্বল
ধীর
এই শব্দ থেকেই বাংলায় “শ্লথ” = ধীর, মন্থর, আলসেভাবে চলা অর্থে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ:
“কাজের অগ্রগতি খুবই শ্লথ গতিতে চলছে।”
সাধারণ ভুল ধারণা
অনেকে মনে করেন “শ্লথ গতি” এসেছে ইংরেজি sloth (প্রাণী) থেকে।
কিন্তু বাস্তবে:
ইংরেজি sloth (ধীরগতির প্রাণী) শব্দটি আলাদা উৎস থেকে এসেছে
বাংলা “শ্লথ” শব্দটি অনেক আগেই সংস্কৃত থেকে এসেছে
👉 অর্থ মিল থাকলেও দুইটির উৎস সম্পূর্ণ আলাদা।

0 মন্তব্যসমূহ