কথা’র উৎপত্তি: ‘ডন জুয়ান’ কথাটির অর্থ কী? কথাটি কীভাবে এলো?

'ডন জুয়ান' (Don Juan) কথাটি মূলত ১৭ শতকের স্প্যানিশ লোকগাথা এবং সাহিত্য থেকে এসেছে। এটি কোনো বাস্তব ব্যক্তির নাম নয়, বরং একটি কাল্পনিক চরিত্র। বর্তমানে বিশ্বজুড়ে যে পুরুষেরা নারীদের মন জয় করতে অত্যন্ত পটু বা একের পর এক প্রেমের সম্পর্কে জড়ান (লম্পট বা নারী শিকারী), তাদের বোঝাতে একটি প্রতীকী শব্দ বা রূপক হিসেবে 'ডন জুয়ান' কথাটি ব্যবহার করা হয়।

এই কথাটি যেভাবে বিশ্বজুড়ে পরিচিতি পেয়েছে, তার ইতিহাস নিচে তুলে ধরা হলো:

• উৎস ও প্রথম সাহিত্যিক রূপ (১৬৩০ সাল): স্পেনের সেভিল অঞ্চলের লোককথায় এই চরিত্রের খসড়া প্রথম দেখা যায়। তবে ১৬৩০ সালে স্প্যানিশ নাট্যকার তিরসো দে মলিনা (Tirso de Molina) তাঁর 'এল বুর্লাদোর দে সেভিয়া' (The Trickster of Seville) নাটকে প্রথম এই চরিত্রটিকে পূর্ণাঙ্গ রূপ দেন। নাটকে ডন জুয়ানকে এমন একজন অহংকারী ও ধনী অভিজাত যুবক হিসেবে দেখানো হয়, যার মূল কাজই ছিল ছদ্মবেশে ও কৌশলে নারীদের প্রলোভন দেখানো এবং প্রতারণা করা।

• গল্পের সমাপ্তি ও রূপক: নাটকের গল্প অনুযায়ী, ডন জুয়ান এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের মেয়েকে প্রলোভন দেখানোর পর তার বাবাকে দ্বন্দ্বে হত্যা করে। পরবর্তীতে সে অহংকারবশত সেই মৃত বাবার পাথরের মূর্তিকে উপহাস করে রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানায়। অলৌকিকভাবে সেই মূর্তিটি জীবন্ত হয়ে আসে এবং অনুশোচনাহীন ডন জুয়ানকে টেনে নরকে নিয়ে যায়। এই নাটকটি পাপের শাস্তি ও নৈতিকতার বার্তা দিতে অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়। 

• ইউরোপীয় সাহিত্যে বিস্তার ও জনপ্রিয়তা: পরবর্তীতে এই চরিত্রটি এতটাই জনপ্রিয় হয় যে ইউরোপের বড় বড় লেখকেরা একে নিয়ে কাজ শুরু করেন।

• ফরাসি নাট্যকার মলিয়ের (Molière) ১৬৬৫ সালে 'দম জুয়ান' নাটকটি লেখেন।

• বিখ্যাত সংগীতজ্ঞ মোৎসার্ট (Mozart) ১৭৮৭ সালে এটি নিয়ে বিখ্যাত অপেরা 'ডন জিওভানি' (Don Giovanni — জুয়ানের ইতালীয় রূপ) তৈরি করেন।

• ব্রিটিশ কবি লর্ড বায়রন (Lord Byron) ১৮১৯ সালে তাঁর বিখ্যাত মহাকাব্য 'ডন জুয়ান' প্রকাশ করেন। তবে বায়রনের গল্পে ডন জুয়ান নিজে প্রলুব্ধকারী ছিল না, বরং সে নিজেই নারীদের দ্বারা প্রলুব্ধ হতো। 

• আধুনিক যুগে শব্দের ব্যবহার: লর্ড বায়রনের এই বিখ্যাত কবিতার পর থেকেই ইংরেজি ও অন্যান্য ভাষায় কোনো পুরুষকে 'লেডিস ম্যান' বা 'নারী শিকারী' বোঝাতে সরাসরি 'ডন জুয়ান' বিশেষণটি ব্যবহার করা শুরু হয়। মনোবিজ্ঞানে অতিরিক্ত মাত্রায় নারীদের প্রতি আসক্তি বা হাইপারসেক্সুয়াল ব্যাধিকে 'ডন জুয়ানবাদ' (Don Juanism) নামেও ডাকা হয়। 

Please Follow, React, Comment and Share 

#VibrantNews365 #কথারউৎপত্তি #বাংলাভাষা #ইতিহাস #InterestingFacts #ডন_জুয়ান #Don_Juan #Don_Juanism